私たちが手がけてきたプロジェクトのご紹介

project

Abi Loves...キッズセレクトショップ

パリでモデルやプレスで活動後、現在は東京に暮らすアビゲール・テリアンさんからウェブサイトの立ち上げを依頼されました。子供のいるファミリーにとって、安全で環境に易しく、楽しい子供用商品を提供する、オーダーメイドのオンラインショップです。デザインやシステムに関しては自由に提案させていただきましたが、いくつか難しい注文がありました。簡単ではなさそうなのが、お客様や運営管理者のための、英語と日本語での２ヶ国語サポートです。これは完全なるローカライゼーションが必要という意味です。単なる文字列の現地語化だけでなく、住所や名前の入力（かな読み）、通貨、支払方法、賞品発送の仕方等の文化の違いも考慮しなければいけません。そのオンラインショップをつくるのに、 Magento Platformを使う事にしました。

abiloves.comは２００９年３月１６日に公開され、Figaro JaponやElle Japon等の女性ファッション誌や子供向け雑誌に取り上げられています。詳細はAbiLoves Press（アビラブズ　プレス）のページをご覧下さい。

サイトを見る
クライアント
株式会社 ABI LOVES
開発・制作
制作、デザイン、システム開発
言語
日本語、英語
公開日
March 2009

その他のプロジェクト